Транскрипция қарапайым болып көрінгенімен, бұл күрделі, арнайы дағдыларды қажет ететін арнайы қызмет. Транскрипционистер клиенттің нақты талаптарын түсінуден бастайды, содан кейін транскрипцияның қай түрі олардың қажеттіліктеріне сәйкес келетінін анықтайды - өңделген, сөзбе-сөз, интеллектуалды сөзбе-сөз немесе фонетикалық.