Осы кеменің бортында Пим мен Дирк Питерс атты теңізші оңтүстікке қарай шытырман оқиғасын жалғастырады. Құрлыққа қонған олар мұхитқа қашып кетпес бұрын жау қара нәсілділерге тап болады. Роман Пим мен Питерс Оңтүстік полюске бара жатқанда кенет аяқталады. Дереккөз: По, E. A. (1903).