ертегілері және комедия Крылов, Державиннің поэмасы, Карамзиннің «Кедей Лизасы», Озеровтың драмасы, Вольтердің «Кандида» хикаясы, Лафонтеннің трагедиялары - бұлар Пушкин атындағы лицей қызметкері. Ақынның анықтамалығы Дантенің «Құдай комедиясы» болды.