Макиавелли «кішіпейілділік» ілімімен таңылған христиандықты «аудармашылар» дұрыс емес деп санады. Оның ойынша, ежелгі діндер еліне пайда әкелген билеушілер мен қолбасшыларды дәріптесе, қазіргі дін өзін-өзі қорлауға, тән мен рухтың күшінен бас тартуға шақырады.