Фразаның индонезиялық тамыры бар, «кофе лувак» деп аударылады, мұнда «лувак» - жергілікті ағаштардың кофе жидектерін жейтін жануардың атауы (әдетте, бұл Arabica емес. немесе Робуста). Оның нәжісі, қорытылмаған ашытылған бұршақтары әлемдегі ең қымбат кофе болып табылады.