Алайда, интернетте вирусқа айналған бұл сөз әлі де коннотацияға ие болды. Енді «қытайлар» бірдеңе жақсы болған жағдайда - мақұлдау немесе ризашылық белгісі ретінде қолданылады. Шамамен айтқанда, бұл «маған ұнайды», «салқын» және «салқын» сөз тіркестерінің мем синонимі.