Балаларға арналған ерке сөздердің көптеген нұсқалары бар: «менің кішкентай жұлдызым», «менің жүрегім», «менің кішкентай сәулем», «менің бақытым», «балығым», «пирогым» және... «тоқаш» (менің ойымша, ата-аналар балаларын тортқа ұқсайды деп ойлайды). Сондай-ақ «жаным», «асыл қазынам» деген поэтикалық тіркестер бар. Немесе жай ғана «қызым» және «ұлым» деп айтуға болады.