Егін деген зат есім ретінде егіннің пісіп, оруға дайын болған мезгілін білдіреді. Жиналған егінді егін деп те атайды: бұдыр дақыл – мол өнім, ал нашар өнім – бірдеңе күткендей өспей қалса. Етістік ретінде жинау, жинау, ұстау немесе алып кету дегенді білдіреді.