Бір нұсқа бойынша, Салтыков-Щедриннің әйелі мұндай бүркеншік ат алуды ұсынған, өйткені ол өз шығармаларында «әр түрлі сарказммен» өте жомарт болған. Басқасының айтуынша, ол есімді өзі білетін адамнан алған. , ал латын тілін оған көрші Заозерье ауылынан келген діни қызметкер үйретті.