Орыс тіліндегі төл сөздер үш топқа бөлінеді: кәдімгі славян, шығыс славян (ескі орыс) және орыс тіліндегі меншік. Мысалы, кең тараған славян сөздері: сақал, қас, жамбас, бас, ерін, тамақ, т.б.; Шығыс славян (ескі орыс) сөздері: ілмек, молшылық, арқан, қарақат, т.б.14 ғасырдан бері.