Бірақ романдағы бір үйлесімсіздік оның көзімен байланысты. Ол алғаш рет пайда болған кезде оның көздері әртүрлі: жасыл және қара. Оның үстіне оң көз қара деп аталады. Бірақ Маргаритамен алғашқы кездесуде – доп алдында – оның сол көзі тұңғиық сияқты қара болып шығады.