Жалпы қабылданған ережеге сәйкес тақырып орыс әріптерімен түпнұсқа тілден транскрипциямен жазылады. Оның үстіне ол бас әріптен басталып, тырнақшаға алынады: Peugeot концерні немесе Coca-Cola компаниясы. Атауларды қай тілде қолданылса, сол тілде жазу әдетке жатпайды.