Екатерина II неміс (оның туған жері) және орыс тілдерінен басқа тағы үш тілді жақсы білген. Ғалымдар мен жазушылардың арасында гиперполиглоттар да көп болды. Лев Толстой ағылшын, француз және неміс тілдерін жақсы білген, поляк, чех және итальян тілдерін оңай оқиды.