Көп емес: Сөз немесе сөз тіркесінің бірнеше мағынасы болған кезде, мақсатты мағынаны анықтау үшін контекст жеткіліксіз болса, Google Translate қате мағынаны таңдауы мүмкін. Гендерлік және есімдік мәселелері: Кейбір тілдерде гендерлік зат есімдер мен есімдіктер бар, бұл аудармада дәлсіздіктерге әкелуі мүмкін.