Бұл шумақта Набоков «Ловласовтың даңқы тозды...» деген сөздерді түсіндіруге ғана тоқталды. «Әйелді қаншалықты аз жақсы көрсек, ол бізді көбірек ұнатады» деген сөздер әдетте егер ер адам өз сезімін көрсетпесе және әйелге салқындық танытса, оған оның ықыласына жету оңайырақ екенін білдіреді.