Марқұмның кейбір ортақ синонимдері өлі, қайтыс болған, кеткен және кеш. Бұл сөздердің барлығы «өмірден айырылған» дегенді білдірсе де, қайтыс болған, қайтыс болған және кешіктірілген сөздер жақында қайтыс болған адамдарға қатысты. марқұм - заңды қолдануда қолайлы термин.