Роберт Фицджеральд аударған «Одиссеяда» Одиссей ең күшті кейіпкер болып табылады, өйткені ол өз экипажын өз қолына алып, оларды үйге қайтару үшін күрескенде батылдық пен көшбасшылық көрсетеді. Оның экипажы лотос гүлін жегеннен кейін, Одиссей оларды құтқарады.