Басқа нұсқа бойынша Эльвира есімі испан тілінен шыққан және «ақ» дегенді білдіреді. Үшінші нұсқаға сәйкес, Эльвира неміс немесе вестготикалық тамырларға ие және «қырағы» немесе «сенімді» дегенді білдіреді. Бұл атау Латын Америкасында, сондай-ақ Татарстан мен Башкирияда кеңінен таралған.