Қазіргі орыс тілінің пайда болуын санау әдетке айналған Александр Сергеевичтің еңбегінен, өйткені ақын өз шығармаларын сол тілде жазған. мүмкіндігінше жақын және барлық адамдарға қолжетімді. Ол орыстың ұлттық тілінің ерекшеліктерін заңдастырып, оған ерекше дыбыс, икемділік, өміршеңдік берді.