Шамамен 863 жылы ағайынды философ Константин (Кирилл) мен Салоникиден (Салоники) келген Мефодий Византия императоры Михаэль III-нің бұйрығымен Ескі жазудың жазу жүйесін оңтайландырды. Шіркеу славян тілі және грек діни мәтіндерін славян тіліне аудару үшін жаңа әліпбиді пайдаланды :44.