Кейіпкерлердің сөйлейтін тілі де олардың екіжүзділік деңгейін көрсетеді: адамдар өздерін жоғары қоғамның мүшесі ретінде көрсеткісі келгенде, олар батыс қоғамының интеллектуалды және мәдени тілі болып табылатын француз тілінде сөйлейді және ана орыс тілінде емес.