Біріншіден, корей атаулары жергілікті тұрғындар үшін қиын болды, сондықтан иммигранттар корейлік атауларға ұқсас орысша атаулармен аталды. Екіншісі, уақыт өте кәрістердің басым бөлігі орыстілді болып кетті. Осылайша жаңа шындыққа бейімделген кәрістер балаларын орысша атаумен атай бастады.