Орысша: 18 ғасырдың басынан бастап 19 ғасырдың ортасына дейін хат «және қысқа» деп аталды; қысқасы әріптің үстіндегі белгіше болып табылады, ал атаудың өзі i әрпінің атауынан кейін «және нүктемен» үлгіленген. Академик Дж.К.Гроттың бастамасымен хат «және қысқа» деп өзгертілді.