«Жолдас» термині әдетте «дос», «әріптес» немесе «одақтас» дегенді білдіреді және испан және португал тіліндегі camarada, сөзбе-сөз «дос», латын тілінен алынған камера, сөзбе-сөз «палата» терминінен шыққан. «немесе «бөлме». Ол сондай-ақ арнайы «жарақ жолдас», қарулас жолдас дегенді білдіруі мүмкін.