«Қысқы ұйқы кезінде қоңыздың жүрек соғысы, зат алмасуы және тыныс алуы баяулайды», - деді Томпсон, «оның маймен өмір сүруіне мүмкіндік береді. Егер бөренелер қысқы ұйқыдан тым ерте оянса, оның тамақ тауып, қыстың суық температурасына төтеп беруге күші жетпей қалуы мүмкін».