Балша сүйегінің тырнақшалары французша, ал табандар – немісше деп те аталады. Мәтінге бірінші деңгейлі тырнақша қажет болғанда, біз шыршаларды қоямыз. Бұл тікелей сөйлеудің дизайны, компаниялар мен жұмыстардың атаулары. Біз тырнақшаларды мәтіннің ішіндегі тырнақшалары бар сөзді тырнақшалармен бөлектеу қажет болғанда екінші деңгейлі тырнақшалар ретінде пайдаланамыз.