Орыс лексикалық жүйесіне неміс, голланд және ағылшын терминдері кіреді: ватерлин, кеңсе, агент, командир, штраф, матрос, флот, мичман, рейд. Біраз уақыттан кейін француз тілі орыс тілін герой, авангард, корнет, депрессия, шытырман оқиға, вуаль, котлет сөздерімен байытты.