Метафораны теңеуден айырудың тағы бір кішкентай құпиясы бар. Бізге тек «қалай» жалғауын ауыстыруға тырысу керек. Егер мұны істеу мүмкін болса және сөйлем жойылмаса, онда бізде салыстыру бар. Сөйлемді қайта реттеп, оған жаңа сөздер қосу қажет болса, бұл метафора.