Ожеговтың сөздігінде ана тілі «бала кезінен сөйлейтін туған жердің тілі» деп түсіндіріледі. Бірақ, біріншіден, сіздің отаныңызда көптеген тілдер болуы мүмкін. Екіншіден, ана тілім деп айтқың келгені бала кезден сөйлеген сөзімен сәйкес келмеуі мүмкін.