Есіңде ме, араб елдерінде ұрылардың қолын кеседі деген әңгіме бар? Ол Құранда сипатталған қиссалардың біріне негізделген, бірақ көптеген аудармалар мен қайталаулармен оның бастапқы мағынасы қатты бұрмаланған. Ұры қолынан айырылады, бірақ астарлы мағынада. Жергілікті мәдениетте ұрлық ең ауыр қылмыстардың бірі болып табылады.