«Менің мінім», «тарақаным», «аяулы жылқым», «кішкентай бейбақ», «менің бөрігерім», «бұғам», «кендірім», «аяулы маскүнем» - бұл лақап аттар басқа контексте әсерлі әйелді ренжітуі мүмкін, бірақ Антон Павловичтің жазу тәсілі күмән тудырмайды - сөздер үлкен махаббат пен қорқынышқа толы.