contraafactio - жалған; Немесе – мүліктік ап кезінде – «қарақшылық») – мәні авторлық құқықпен қорғалатын ғылым, әдебиет және өнер туындыларын авторлардың немесе авторлық құқық иеленушілердің рұқсатынсыз немесе шарттарды бұза отырып пайдалану болып табылатын құқық бұзушылық. осындай жұмыстарды пайдалану туралы шарттың.