Қарағым сөздерді қолдану мәдениетті төмендетеді – бүгінгі орыс тілінің жағдайы осындай. Тілдің дамуына бұқаралық ақпарат құралдарының ықпалы зор. Балағат сөздерді тәуелсіз газеттерде немесе теледидар мен радиода кездестіруге болады, онда кейде тиісті бақылау жоқ.