Украин тілі кириллица деп аталатын славян жазу жүйесіне негізделген. Бұл алфавит оңтүстік славян тілінде сөйлейтін және грек тілін жетік меңгерген екі Салоника монахтары/діни қызметкерлерінің грек әліпбиін шығармашылықпен қайта өңдеуінің нәтижесі болды.