Ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде Наполеонның қысқалығы туралы миф адамдардың француз өлшем бірліктерін ағылшын өлшем бірліктерімен теңестіруінен басталды, бұл түбегейлі қате. Ағылшын футтары мен дюймдері француздарға қарағанда сәл қысқа, сондықтан британдық есептеулер бойынша Наполеонның бойы 160 см болған.