Француз тілінен аударғанда «метис» сөзі крест, қоспа, аралас текті адам дегенді білдіреді. Екінші, тар мағына - еуропалық және американдық үндістердің арасындағы крест. Мулаттар қара нәсілді адам мен еуропалықтан туады, ал қара нәсілді адам мен американдық үндістің ұрпағы самбо деп аталады.