Бұл сөзді Америка Құрама Штаттарына XVIII ғасырдың аяғында голландиялық иммигранттар әкелген және ол голландиялық коэкже, коектің кішірейтілген түрі «торт» деген сөзден шыққан. Бұл сөздің оңтүстік африкалық ағылшын тілінде параллель қолданылуына голландиялық ықпал да жауапты екені сөзсіз.