Қазіргі ресми испан тілі үшін ең типтік лексикалық адрестер Дон-Донья және Сеньор—Сенора—Сенорита болып табылады. Дон және Сеньор сөздері ер адамдарға, ал Дона, Сеньора және Сеньорита әйелдерге арналған, тек жас әйел немесе қызды сенорита деп атауға болады.