Құдайдың есімін бекер атауға Құдайдың өзі тыйым салған (Мыс. ш. 20:7). Киелі Жазбаларды оқығанда яһудилер айтылмайтын Яхве есімін Мырза (אדני, Adonai) деген сөзбен ауыстырды. Сондықтан Септуагинтадағы Құдайдың יְהוָה (Яхве) 4 әріптен тұратын есімі Мырза (Κύριος), ал Вульгатта – лат деп аударылады.