Кітапта Павел шайқаста тыныштық кезінде қайтыс болады, сондықтан оның аты өлген күнгі армияның рапортынан алынған, онда былай делінген: «Бәрі тыныш. Батыс майданында». Ал фильмде оның 1918 жылы 11 қарашада таңғы сағат 11-де, яғни соғыс ресми түрде аяқталған сәтте қайтыс болғаны көрсетіледі.