Мәселе төлқұжаттарды, басқа да жеке құжаттарды ресімдеу кезінде орыс тіліндегі «ё» әрпін қолданудың өзіне тән таңдау мүмкіндігін ескере отырып туындайды. сондай-ақ заңдық маңызы бар өзге де әрекеттерді жасаған кезде өтініш берушінің аты-жөнінің біркелкі жазылуы сақталмаған.