Формальды түрде Молдова мен Румынияда сөйлейтін румын тілінің айырмашылығы жоқ, бірақ шын мәнінде молдовандар қолданатын орыс сөздеріне байланысты айтарлықтай айырмашылықтар бар және, әрине, екпінде. Молдовада сөйлейтін румын тілінің пайда болу тарихы 1812 жылдан басталады.