Қазіргі тіл мамандары алудың үш негізгі түрін ажыратады: экзотизм, варваризм және интернационализм. Экзотизмдер – белгілі бір халықтың тұрмысы мен мәдениетіне тән заттарды, құбылыстарды атайтын шетел сөздері (Мысалы: полицей, шайхана, але, киіз үй, рейхстаг, т.б.).