Қазір армян тілінде «ара» сөзі «дос» немесе «аға» деген мағынаны білдіреді. Бұған «жан» қосылса, сөз тіркесі «жан дос» дегенді білдіреді. Бұл адамға деген сүйіспеншіліктің ең жоғары дәрежесі. Егер Арменияда сізге осылай қараса, бұл сізді отбасының бір мүшесі ретінде қабылдайтынын білдіреді.